...
Open a new project in QGIS
Add the FEWSGrid.txt as an delimited text layer to a empty project (Layer -> Add Layer -> Add Delimited Text Layer). In the popup window select 'First record has field names', e.g.:
Add the shape files (Layer -> Add Layer -> Add Vector Layer). After this the screen should look like this:
- Introduce unique IDs for each sub-area (or "sector") and each receptor
- Select a layer and open its attribute table (Right click -> Open attribute table)
- 'Toggle editing mode' (pencil icon)
- 'Open field calculator'
- Check the 'Create a new field' box and choose an 'output field name' (receptorID or areaID depending on the layer you selected)
- Set 'Expression' to $rownum
- Click 'Ok'
- 'Save edits' and once more 'Toggle editing mode'
- Repeat a-d for the other layer
...